Ga naar inhoud
καταλύω
katalýō
176× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G2647

demolish (literally or figuratively); specially (compare G26

to loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare G2646 (κατάλυμα)) to halt for the night

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

, : , , ; , , , ; , ; opp. to , . Metaph., , , : , ; , ; , (). to destroy cast down to overthrow annul abrogate Mt 24:2 Mk 13:2 Lk 21:6 Mt 26:61 27:40 Mk 14:58 15:29 Ac 6:14 II Co 5:1 Ga 2:18 Ac 5:38 39 Ro 14:20 Mt 5:17 II Mac 2:22 τ. ναόν οἰκίαν οἰκοδομεῖν τ. ἔργον τ. θεοῦ τ. νόμον , (e.g. horses), hence intrans., of travellers (cf. ), , (cl., , al.): .† to unloose unyoke to take up one's quarters lodge κατάλυμα Ge 19:2 Lk 9:12 19:7

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

worden, afbreken, afbreekt, ontbinden, verbreken

(lit: I loosen thoroughly), (a) trans: I break up, overthrow, destroy, both lit. and met., (b) I unyoke, unharness a carriage horse or pack animal; hence: I put up, lodge, find a lodging.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to destroy/lodge

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk4 glosses

to loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare G2646 (κατάλυμα)) to halt for the night

STRONG-GRK · bronStrong's G2647

destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G2647

to loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figuratively)

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G2647 — meaning 1/2

specially (compare G2646 (κατάλυμα)) to halt for the night

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G2647 — meaning 2/2
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

κατα-λύω [in LXX for לוּן, שָׁבַת, etc. ;] 1. to destroy, cast down: Mat.24:2, Mrk.13:2, Luk.21:6; τ. ναόν, Mat.26:61 27:40, Mrk.14:58 15:29, Act.6:14; οἰκίαν, 2Co.5:1; opposite to οἰκοδομεῖν, Gal.2:18. Metaphorical, to overthrow, annul, abrogate: Act.5:38-39; τ. ἔργον τ. θεοῦ, Rom.14:20; τ. νόμον, Mat.5:17 (2Ma.2:22). 2. to unloose, unyoke (e.g. horses), hence intrans., of travellers (cf. κατάλυμα), to take up one's quarters, lodge (cl., Gen.19:2, al.): Luk.9:12 19:7.† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

176× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…