Ga naar inhoud
ἀγρυπνέω
agrypnéō
35× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G0069

keep awake

to be sleepless, i.e. keep awake

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

(Theogn., Xen., al.); metaph. (LXX) = cl. , : , , , .† to be sleepless, wakeful to be watchful, vigilant ἐγρήγορα Mk 13:33 Lk 21:36 Eph 6:18 He 13:17

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

I am not asleep, am awake; especially: I am watchful, careful.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

be watchful

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)

bewaren ontwaken

NL-AUTO
Traditioneel-Christelijk2 glosses

to be sleepless, i.e. keep awake

STRONG-GRK · bronStrong's G0069

watch

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G0069
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

ἀγρυπνέω, -ῶ (ἄγρυπνος, seeking sleep ; ἀγρεύω, ὕπνος), [in LXX chiefly for שׁקד ;] to be sleepless, wakeful (Theogn., Xen., al.); metaphorically (LXX) = cl. ἐγρήγορα, to be watchful, vigilant: Mrk.13:33, Luk.21:36, Eph.6:18, Heb.13:17.† SYN.: γρηγορέω, which see; νήφω, associated with γ. in 1Pe.5:8, expressing a wariness which results from self-control, a condition of moral, not merely mental alertness (see M, Th., I, 5:6). (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

35× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…