Ga naar inhoud
ὑπέρ
hypér
1.642× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G5228

of place

"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

C. gen., primarily of place (rest or motion), , hence, metaph., over, above, across, beyond : of prayer, , , , , al.; of laying down life, , , al.; esp. of Christ giving his life for man's redemption, , , , , al.; opp. to , , , . for, on behalf of Mt 5:44 Ac 8:24 Ro 10:1 Ja 5:16 Jo 10:11 Ro 9:3 Mk 14:24 Jo 10:15 Ac 21:13 Ro 5:6-8 Mk 9:40 Lk 9:50 Ro 8:31 κατά Causal, : c. gen. pers., , , , , al.; c. gen. rei, , , , al. for, because of, for the sake of Ac 5:41 Ro 1:5 Phl 1:29 II Co 12:10 Jo 11:4 Ro 15:8 II Co 1:6 = (v. M, , 105), : , , , , (cf. Field, , 225). ἀντί Pr. Notes for, instead of, in the name of I Co 15:29 II Co 5:15 21 Ga 3:13 Col 1:7 Phm 13 In more colourless sense, = (M, , l.c.), : , , , , al. περί Pr. for, concerning, with regard to Ro 9:27 II Co 1:6 8:23 12:8 Phl 1:7 II Th 2:1 C. acc., primarily of place, , hence, metaph., of measure or degree in excess, : , , , , , , , al.; after comparatives = (, al.), , . over, beyond, across above, beyond, over, more than than Mt 10:24 37 Lk 6:40 Ac 26:13 I Co 10:13 II Co 1:8 Eph 1:22 3:20 Phm 16 Jg 11:25 Lk 16:8 He 4:12 As (v. supr. ad init.), : , , ; in compounds, v.s. . adv. more I more ὕπερ ἐγώ ὑπεράνω, ὑπερλίαν, ὑπερπερισσῶς II Co 11:23 In composition: (), (), (), (). over beyond more on behalf of ὑπεραίρω ὑπερβάλλω ὐπερνικάω ὐπερεντυγχάνω

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

voor, boven, over, van, dan

gen: in behalf of; acc: above.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

above/for

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk4 glosses

"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than

STRONG-GRK · bronStrong's G5228

(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G5228

"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G5228 — meaning 1/2

with the accusative case superior to, more than

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G5228 — meaning 2/2
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

ὑπέρ (when following subst.—poët.—ὕπερ; so as adv., 2Co.11:23), prep. with genitive, accusative I. C. genitive, primarily of place (rest or motion), over, above, across, beyond, hence, metaphorically, 1. for, on behalf of: of prayer, Mat.5:44, Act.8:24, Rom.10:1, Jas.5:16, al.; of laying down life, Jhn.10:11, Rom.9:3, al.; esp. of Christ giving his life for man's redemption, Mrk.14:24, Jhn.10:15, Act.21:13, Rom.5:6-8, al.; opposite to κατά, Mrk.9:40, Luk.9:50, Rom.8:31. 2. Causal, for, because of, for the sake of: with genitive of person(s), Act.5:41, Rom.1:5, Php.1:29, 2Co.12:10, al.; with genitive of thing(s), Jhn.11:4, Rom.15:8, 2Co.1:6, al. 3. = ἀντί (see M, Pr., 105), for, instead of, in the name of: 1Co.15:29, 2Co.5:15, 21 Gal.3:13, Col.1:7, Phm 13 (cf. Field, Notes, 225). 4. In more colourless sense, = περί (M, Pr., l.with), for, concerning, with regard to: Rom.9:27, 2Co.1:6 8:23 12:8, Php.1:7, 2Th.2:1, al. II. C. accusative, primarily of place, over, beyond, across, hence, metaphorically, of measure or degree in excess, above, beyond, over, more than: Mat.10:24, 37 Luk.6:40, Act.26:13, 1Co.10:13, 2Co.1:8, Eph.1:22 3:20, Phm 16, al.; after comparatives = than (Jdg.11:25, al.), Luk.16:8, Heb.4:12. III. As adv. (see supr. ad init.), more: ὕπερ ἐγώ, I more, 2Co.11:23; in compounds, see: ὑπεράνω, ὑπερλίαν, ὑπερπερισσῶς. IV. In composition: over (ὑπεραίρω), beyond (ὑπερβάλλω), more (ὐπερνικάω), on behalf of (ὐπερεντυγχάνω). (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

1.642× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…