Ga naar inhoud
τίμιος
tímios
158× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G5093

costly

valuable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

, hence, valued : primarily, of money value, , , ; pl., ; compar., , , Rec.; superl., , ; in extended sense, , ; , ; , ; precious, costly, highly valued λίθος -ώτεφος -ώτατος καρπός αἷμα ἐπαγγέλματα Re 17:4 18:12 16 21:19 I Co 3:12 I Pe 1:7 Re 18:12 21:11 Ja 5:7 I Pe 1:19 II Pe 1:4 : c. dat., ; , ; , (where is pleonastic, v. Page, in l.).† held in honour, honoured, esteemed worthy Ac 5:34 He 13:4 Ac 20:24 ὁ γάμος ψυχή τ.

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

kostelijk, kostelijke, dierbaar, gehouden, kostelijker

of great price, precious, honored.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

precious

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk2 glosses

valuable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved

STRONG-GRK · bronStrong's G5093

dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G5093
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

τίμιος, -α, -ον (τιμή), [in LXX chiefly for יָקָר ;] valued, hence, (a) precious, costly, highly valued: primarily, of money value, λίθος, Rev.17:4 18:12, 16 21:19; pl., 1Co.3:12; compar., -ώτεφος, 1Pe.1:7, Rec.; superl., -ώτατος, Rev.18:12 21:11; in extended sense, καρπός, Jas.5:7; αἷμα, 1Pe.1:19; ἐπαγγέλματα, 2Pe.1:4; (b) held in honour, honoured, esteemed worthy: with dative, Act.5:34; ὁ γάμος, Heb.13:4; ψυχή, Act.20:24 (where τ. is pleonastic, see Page, in l).† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

158× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…