note

: , , al.; , , , , ; seq. , , , , , , ; , , , ; , , ; , , ; , . to watch over, guard, keep, preserve Mt 27:36 Ac 16:23 II Co 11:9 I Ti 5:22 Ja 1:27 Ju 21 Jo 12:7 Ac 25:21 I Pe 1:4 II Pe 2:4 9 3:7 Ju 6 Jo 17:11 12 Ju 21 Jo 17:15 Re 3:10 II Ti 4:7 Re 14:12 Eph 4:3 ἑαυτόν εἰς ἐν ἐκ τ. πίστιν τ. ἑνότητα τ. πνεύματος : , ; (), , , , , , , ; (), , , , , , , , ; , , ; , ; , ; , (cf. , , ) to watch, give heed to, observe τ. σάββατον τ. ἐντολήν -άς τ. λόγον -ους τ. νόμον τ. παράδοσιν τ. ἔργα τ. γεγραμμένα δια- παρα- συν-τηρέω Jo 9:16 Mt 19:17 Jo 14:15 15:10 I Ti 6:14 I Jo 2:3 4 3:22 24 5:3 Re 12:17 14:12 Jo 8:51 52 55 14:23 24 15:20 17:6 I Jo 2:5 Re 3:8 10 22:7 9 Ac 15:5 Ja 2:10 Mk 7:9 Re 2:26 Re 1:3

bewaren, bewaart, bewaard, onderhouden, hebben

I keep, guard, observe, watch over.

1) to keep: observe; 2) to keep: guard; 3) to keep: protect

perhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442 (φυλάσσω), which is properly to prevent escaping; and from G2892 (κουστωδία), which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried)

hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch

perhaps akin to G2334 (θεωρέω))

to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon

and thus differing from G5442 (φυλάσσω), which is properly to prevent escaping

and from G2892 (κουστωδία), which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy

figuratively, to fulfil a command)

by implication, to detain (in custody

figuratively, to maintain)

by extension, to withhold (for personal ends

figuratively, to keep unmarried)

by extension, to withhold (for personal ends

figuratively, to keep unmarried)

τηρέω, -ῶ [in LXX for שָׁמַר, נָצַר, etc. ;] 1. to watch over, guard, keep, preserve: Mat.27:36, Act.16:23, al.; ἑαυτόν, 2Co.11:9, 1Ti.5:22, Jas.1:27, Ju 21; before εἰς, Jhn.12:7, Act.25:21, 1Pe.1:4, 2Pe.2:4 2:9 3:7, Ju 6; ἐν, Jhn.17:11-12, Ju 21; ἐκ, Jhn.17:15, Rev.3:10; τ. πίστιν, 2Ti.4:7, Rev.14:12; τ. ἑνότητα τ. πνεύματος, Eph.4:3. 2. to watch, give heed to, observe: τ. σάββατον, Jhn.9:16; τ. ἐντολήν (-άς), Mat.19:17, Jhn.14:15 15:10, 1Ti.6:14, 1Jn.2:3-4 Jn 3:22 Jn 3:24 Jn 5:3, Rev.12:17 14:12; τ. λόγον (-ους), Jhn.8:51-52, 55 14:23-24 15:20 17:6, 1Jn.2:5, Rev.3:8, 10 22:7, 9; τ. νόμον, Act.15:5, Jas.2:10; τ. παράδοσιν, Mrk.7:9; τ. ἔργα, Rev.2:26; τ. γεγραμμένα, Rev.1:3 (cf. δια-, παρα-, συν-τηρέω) SYN.: φυλάσσω, implying custody and protection: τ. expresses the idea of watchful care and "may mark the result of which φ. is the means" (Thayer see word) (AS)