Active; trans., ("conative" in pres.; v. M, , 147), or , : absol., , ; seq. , c. gen. rei, ; c. acc. pers., , , ; , ; c. acc. seq. , ; c. acc. et inf., (v. Field, , 141 ff.); c. acc. seq. (Plut.), . to apply persuasion to prevail upon win over persuade Pr. Notes Mt 28:14 Ac 19:26 Ac 19:8 Ac 12:20 14:19 18:4 II Co 5:11 Ga 1:10 I Jo 3:19 Ac 28:23 Ac 13:43 26:28 Mt 27:20 περί τ. καρδίας ἡμῶν περί ἵνα Intrans., 2 pf. with pres. sense (v. M, , 147, 154; Bl., § 59, 2): , , : c. acc. et inf., ; c. acc. ref. (v. Ellic., in l.) : , ; c. dat., , ; , c. inf., ; seq. , , ; , ; , c. dat., (WH, mg.), (T, WH, R, mg., om.), , , ; , c. acc., (c. dat., WH, mg.); id. seq. , , (v. Lft., , 127); , c. acc. pers. seq. , . πέποιθα ἑαυτῷ ἐν ἐν κυρίῳ ὅτι ἐπί ἐπί ὅτι εἰς ὅτι Pr. Notes to trust be confident have confidence Ro 2:19 Phl 1:6 25 Phl 1:14 Phm 21 II Co 10:7 Phl 3:3 4 Phl 2:24 Mt 27:43 Mk 10:24 Lk 11:22 18:9 II Co 1:9 He 2:13 Mt 27:43 II Co 2:3 II Th 3:4 Ga 5:10 Pass. and mid.; , (v. M, , 158): absol., , , ; c. dat., ; c. acc. et inf., ; so also pf., , : c. acc. ref. seq. , ; c. acc. et inf., ; , , , ; id. c. , ; , c. gen. seq. , . to be persuaded believe Pr. Lk 16:31 Ac 17:4 21:14 He 13:18 Ac 28:24 Ac 26:26 He 6:9 Lk 20:6 Ro 8:38 II Ti 1:5 12 Ro 14:14 Ro 15:14 πέπεισμαι πεπεισμένος εἰμί περί ὅτι ἐν κυρίῳ περί ὅτι , : c. dat. pers., , , , , , , (cf. ).† to listen to obey Ac 5:36 37 40 23:21 27:11 Ro 2:8 Ga 5:7 He 13:17 Ja 3:3 ἀνα-πείθω
convince
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty)
Glosses per perspectief
verzekerd, vertrouw, vertrouwende, betrouwen, zijn
I persuade, urge
to persuade
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty)
agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield
to convince (by argument, true or false)
by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means)
reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty)
πείθω, [in LXX chiefly for בָּטַח בֶּטַח, its parts and derivatives ;] (i) Active; 1. trans., to apply persuasion ("conative" in pres.; see M, Pr., 147), to prevail upon or win over, persuade: absol., Mat.28:14, Act.19:26; before περί, with genitive of thing(s), Act.19:8; with accusative of person(s), Act.12:20 14:19 18:4, 2Co.5:11, Gal.1:10; τ. καρδίας ἡμῶν, 1Jn.3:19; with accusative before περί, Act.28:23; with accusative and inf., Act.13:43 26:28 (see Field, Notes, 141 ff.); with accusative before ἵνα (Plut.), Mat.27:20. 2. Intrans., 2 pf. πέποιθα with Pres. sense (see M, Pr., 147, 154; Bl., § 59, 2): to trust, be confident, have confidence: with accusative and inf., Rom.2:19; with accusative ref. (see Ellic., in l) : Php.1:6, 25; with dative, Php.1:14, Phm 21; ἑαυτῷ, with inf., 2Co.10:7; before ἐν, Php.3:3-4; ἐν κυρίῳ ὅτι, Php.2:24; ἐπί, with dative, Mat.27:43 (WH, mg.), Mrk.10:24 (T, WH, R, mg., om.), Luk.11:22 18:9, 2Co.1:9, Heb.2:13; ἐπί, with accusative, Mat.27:43 (with dative, WH, mg.); id. before ὅτι, 2Co.2:3, 2Th.3:4 (see Lft., Notes, 127); εἰς, with accusative of person(s) before ὅτι, Gal.5:10. (ii) Pass. and mid.; 1. to be persuaded, believe (see M, Pr., 158) : absol., Luk.16:31, Act.17:4 21:14, Heb.13:18; with dative, Act.28:24; with accusative and inf., Act.26:26; so also pf., πέπεισμαι, πεπεισμένος εἰμί: with accusative ref. before περί, Heb.6:9; with accusative and inf., Luk.20:6; ὅτι, Rom.8:38, 2Ti.1:5 1:12; id. with ἐν κυρίῳ, Rom.14:14; περί, with genitive before ὅτι, Rom.15:14. 2. to listen to, obey: with dative of person(s), Act.5:36-37, 40 23:21 27:11, Rom.2:8, Gal.5:7, Heb.13:17, Jas.3:3 (cf. ἀνα-πείθω).† Πειθώ, -οῦς, ἡ 1. Peitho, Persuasion (as a goddess). 2. persuasion: ἐν πειθοῖ (so Orig., Eus. and some cursives in 1Co.2:4 for πειθός, which see).† (AS)
Verwante woorden
Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.