Ga naar inhoud
τελειόω
teleióō
205× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G5048

accomplish

to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

: , ; of time, , ; pass., , . bring to an end, finish, accomplish, fulfil Jo 4:34 Ac 20:24 Lk 2:43 Jo 5:36 17:4 Jo 19:28 ἡ γραφή or ; to bring to maturity completeness, to complete, perfect of things: , , , : He 7:19 Ja 2:22 I Jo 2:5 4:12 17 of persons, in ethical and spiritual sense: , ; pass., , , , , (for a different view of the meaning in , al., v. Rendall, in l).† He 2:10 9:9 10:1 14 Lk 13:32 Jo 17:23 Phl 3:12 He 5:9 7:28 11:40 12:23 I Jo 4:18 He 2:10

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

volmaakt, heiligen, volbrengen, voleindigd, worden

(a) as a course, a race, or the like: I complete, finish (b) as of time or prediction: I accomplish, (c) I make perfect; pass: I am perfected.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to perfect

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk2 glosses

to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)

STRONG-GRK · bronStrong's G5048

consecrate, finish, fulfil, make) perfect

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G5048
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

τελειόω, -ῶ (τέλειος), [in LXX: Exo.29:9, Lev.4:5, al. (τ. χεῖρ מָלֵא pi.), 2Ki.22:26, al. (תָּמַם), Wis.4:13, al. (cf. Westc., He., 64) ;] 1. bring to an end, finish, accomplish, fulfil: Jhn.4:34, Act.20:24; of time, Luk.2:43, Jhn.5:36 17:4; pass., ἡ γραφή, Jhn.19:28. 2. to bring to maturity or completeness, to complete, perfect; (a) of things: Heb.7:19, Jas.2:22, 1Jn.2:5 Jn 4:12 Jn 4:17 : (b) of persons, in ethical and spiritual sense: Heb.2:10 9:9 10:1, 14; pass., Luk.13:32, Jhn.17:23, Php.3:12, Heb.5:9 7:28 11:40 12:23, 1Jn.4:18 (for a different view of the meaning in Heb.2:10, al., see Rendall, in l).† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

205× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…