Ga naar inhoud
ταπεινός
tapeinós
111× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G5011

humiliated

depressed, i.e. (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition)

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

low-lying; metaph., : , (cf. ); , opp. to , ; (neut., R, txt.; masc., R, mg.; v. , in l.), ; lowly, of low degree, brought low Ja 1:9 II Co 7:6 Si 25:23 Lk 1:52 Ro 12:16 οἱ τ. δυνάσται τ. ταπεινοῖς ICC , in cl. usually in a slighting sense (v. Tr., , § xlii; but v. also Abbott, , 81), in NT in an honourable sense: ; seq. , (cf. ); opp. to , , .† lowly in spirit, humble Syn. Essays II Co 10:1 Mt 11:29 Ps 33 (34):19 Ja 4:6 I Pe 5:5 τ. καρδίᾳ ὑπερήφανος (LXX)

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

nederigen, nederig, nederige, gering

humble, lowly, in position or spirit (in a good sense).

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

lowly

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk2 glosses

depressed, i.e. (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition)

STRONG-GRK · bronStrong's G5011

base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G5011
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

ταπεινός, -ή, -όν [in LXX for שָׁפָל, עָנִי, etc. ;] low-lying; metaphorically, (a) lowly, of low degree, brought low: Jas.1:9, 2Co.7:6 (cf. Sir.25:23); οἱ τ., opposite to δυνάσται, Luk.1:52; τ. ταπεινοῖς (neut., R, txt.; masc., R, mg.; see ICC, in l), Rom.12:16; (b) lowly in spirit, humble, in cl. usually in a slighting sense (see Tr., Syn., § xlii; but see also Abbott, Essays, 81), in NT in an honourable sense: 2Co.10:1; before τ. καρδίᾳ, Mat.11:29 (cf. Psa.34:19); opposite to ὑπερήφανος, Jas.4:6, 1Pe.5:5" (LXX) .† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

111× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…