: , ; opp. to , (Hdt.); to be of sound mind or in one's right mind Mk 5:15 Lk 8:35 II Co 5:13 ἐκστῆναι (opp. to , etc.; Æsch., Thuc., al.): ; opp. to , ; , .† to be temperate, discreet, self-controlled μαίνεσθαι, ὑβρίζειν ὑπερφρονεῖν σ. καὶ νήφειν Tit 2:6 Ro 12:3 I Pe 4:7
Strong G4993
sane
to be of sound mind, i.e. sane, (figuratively) moderate
Glosses per perspectief
Bijbels4 glosses
zijn, verstand, matigheid, nuchteren
I am of sound mind, am sober-minded, exercise self-control.
be of sound mind
Traditioneel-Christelijk2 glosses
to be of sound mind, i.e. sane, (figuratively) moderate
be in right mind, be sober (minded), soberly
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss
σωφρονέω, -ῶ (σώφρων), (a) to be of sound mind or in one's right mind: Mrk.5:15, Luk.8:35; opposite to ἐκστῆναι, 2Co.5:13 (Hdt.); (b) to be temperate, discreet, self-controlled (opposite to μαίνεσθαι, ὑβρίζειν, etc.; sch., Thuc., al.): Tit.2:6; opposite to ὑπερφρονεῖν, Rom.12:3; σ. καὶ νήφειν, 1Pe.4:7.† (AS)
Verwante woorden
Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.
Vindplaatsen per boek
51× totaalVerdeling over Bijbelboeken
Studie
……
Notities laden…