Ga naar inhoud
πυρόω
pyróō
78× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G4448

be ignited

to kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust)

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

, . In NT always pass., to set on fire burn up , : , ; ptcp., , . Metaph., of grief or indignation, ; of lust, . to be set on fire to burn glowing Eph 6:16 II Pe 3:12 Re 1:15 II Co 11:29 I Co 7:9 Of metals (cf. , , ), or by fire: (and so in RV, , but v. supr.).† Jb 22:25 Ps 11 (12):7 Za 13:9 Re 3:18 Re 1:15 to be refined purified

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

beproefd, brande, branden, gloeiden, vurige

pass: I burn, am set on fire, am inflamed; glow with heat, am purified by fire.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to burn

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk2 glosses

to kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust)

STRONG-GRK · bronStrong's G4448

burn, fiery, be on fire, try

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G4448
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

πυρόω, -ῶ (πῦρ) [in LXX chiefly for צָרַף ;] to set on fire, burn up. In NT always pass., 1. to be set on fire, to burn: Eph.6:16, 2Pe.3:12; ptcp., glowing, Rev.1:15. Metaphorical, of grief or indignation, 2Co.11:29; of lust, 1Co.7:9. 2. Of metals (cf. Job.22:25, Psa.12:7, Zec.13:9), to be refined or purified by fire: Rev.3:18 (and so in RV, Rev.1:15, but see supr.).† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

78× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…