Ga naar inhoud
πειρασμός
peirasmós
160× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G3986

putting to proof

a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

= , (Diosc.). πεῖρα an experiment , of ethical purpose and effect, whether good or evil (v. Hort on ); a trial Ja 1:13 in good or neutral sense: , , ; esp. of afflictions sent by God (, , al.): , ; pl., , , , ; Ga 4:14 Ja 1:12 I Pe 4:12 De 7:19 Si 2:1 II Pe 2:9 Re 3:10 Lk 22:28 Ac 20:19 Ja 1:2 I Pe 1:6 of trial regarded as leading to sin, : , , ; of the temptation of Jesus by the devil, ; (, ) , , , , ; temptation Lk 8:13 I Co 10:13 I Ti 6:9 Lk 4:13 Mt 6:13 26:41 Mk 14:38 Lk 11:4 22:40 46 εἰσφέρειν ἔρχεσθαι εἰσέρχ- εἰς π. of the testing or challenge of God by man (v.s. , 3, c.): (LXX: , where = ).† πειράζω κατὰ τ. ἡμέραν πειρασμοῦ מַסָּה כְּיוֹם He 3:8 Ps 94 (95):9 as the day of Massah

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

verzoeking, verzoekingen

(a) trial, probation, testing, being tried, (b) temptation, (c) calamity, affliction.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

1) temptation/testing: temptation; 2) temptation/testing: testing

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk4 glosses

a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity

STRONG-GRK · bronStrong's G3986

temptation, X try

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G3986

a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation)

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G3986 — meaning 1/2

by implication, adversity

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G3986 — meaning 2/2
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

πειρασμός, -οῦ, ὁ (πειράζω), [in LXX for מַסָּה, עִנְיָן ;] 1. = πεῖρα, an experiment Diosc.). 2. a trial, of ethical purpose and effect, whether good or evil (see Hort on Jas.1:13) (a) in good or neutral sense: Gal.4:14, Jas.1:12, 1Pe.4:12; esp. of afflictions sent by God (Deu.7:19, Sir.21:1-28, al.): 2Pe.2:9, Rev.3:10; pl., Luk.22:28, Act.20:19, Jas.1:2, 1Pe.1:6; (b) of trial regarded as leading to sin, temptation: Luk.8:13, 1Co.10:13, 1Ti.6:9; of the temptation of Jesus by the devil, Luk.4:13; εἰσφέρειν (ἔρχεσθαι, εἰσέρχ-) εἰς π., Mat.6:13 26:41, Mrk.14:38, Luk.11:4 22:40, 46; (with) of the testing or challenge of God by man (see: πειράζω, 3, with) : Heb.3:8 (LXX: Psa.95:9, where κατα τ. ἡμέραν πειρασμοῦ = מַסָּה the day of Massah).† SYN.: δοκίμιον (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

160× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…