Ga naar inhoud
πάθος
páthos
28× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G3806

passion

properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence)

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

, . that which befalls one that which one suffers or (esp. of violent emotion), , ; in NT always in bad sense: ; , ; , .† a passive emotion affection a passion passionate desire Col 3:5 Ro 1:26 I Th 4:5 π. ἀτιμίας π. ἐπιθυμίας

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

beweging, bewegingen

suffering, emotion, depraved passion, lust.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

passion

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk2 glosses

properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence)

STRONG-GRK · bronStrong's G3806

(inordinate) affection, lust

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G3806
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

πάθος, -ους, τό (πάιτχω), [in LXX: Job.30:31 (אֵבֶל), Pro.25:20, and very frequently in (4Ma.1:1 n, al.)* ;] like πάθημα; 1. that which befalls one, that which one suffers 2. a passive emotion or affection (esp. of violent emotion), a passion, passionate desire; in NT always in bad sense: Col.3:5; π. ἀτιμίας, Rom.1:26; π. ἐπιθυμίας, 1Th.4:5.† SYN.: π. = πάθημα, exc. that πάθημα is the more concrete and particular. In NT usage, π. represents the passive, ungoverned aspect of evil desire, as opposite to ἐπιθυμία, which is the active and also the more comprehensive term (see Tr., Syn., LXXxvii); cf. also ὄρεξις (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

28× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…