Ga naar inhoud
ἰδιώτης
idiṓtēs
44× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G2399

ignoramus

a private person, i.e. (by implication) an ignoramus (compare "idiot")

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

, as opp. to the State or an official (, ; and cf. MM, , xv). a private person βασιλεῖς κ. ἰδιῶται Pr 6:8 Exp. , , , : , , (R, mg., ); , ; c. dat. (= cl. c. gen. rei), , .† one without professional knowledge unskilled uneducated unlearned I Co 14:16 23 24 Ac 4:13 II Co 11:6 without gifts ἀγράμματοι κ. ἰ. λόγῳ

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

ongeleerden, slecht, ongeleerde, slechte

(unofficial, hence) an amateur, an unprofessional man, a layman; an ungifted person.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

unlearned

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk2 glosses

a private person, i.e. (by implication) an ignoramus (compare "idiot")

STRONG-GRK · bronStrong's G2399

ignorant, rude, unlearned

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G2399
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

ἰδιώτης, -ου, ὁ (ἴδιος), [in LXX: Pro.6:8 (no Heb.)* ;] 1. a pri­vate person, as opposite to the State or an official (βασιλεῖς κ. ἰδιῶται, Pr, l.with; and cf. MM, Exp., xv). 2. one without professional knowledge, unskilled, uneducated, unlearned: 1Co.14:16 14:23-24 (R, mg., without gifts); ἀγράμματοι κ. ἰ., Act.4:13; with dative (= cl. with genitive of thing(s)), λόγῳ, 2Co.11:6.† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

44× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…