Ga naar inhoud
εἰρήνη
eirḗnē
979× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G1515

peace

peace (literally or figuratively); by implication, prosperity

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

; peace of public peace, freedom from war: , ; of the church, . Lk 14:32 Ac 12:20 24:2 Ac 9:31 Of peace between persons, concord, agreement : , , , , , ; , ; , ; ib. seq. , ; by meton., of him who brings peace, . Mt 10:34 Lk 12:51 Ro 14:17 I Co 7:15 Ga 5:22 Ja 3:18 I Pe 3:11 II Ti 2:22 He 12:14 Eph 2:14 ζητεῖν εἰ. διώκειν μετὰ πάντων As in LXX (= Heb. , Aram. ), of a state of security and safety: , , ,́ whence the formulae, , , (cf. , al.; ); (), , , ; , , cf. ; , , ; , ib. שָׁלוֹם שְׁלָם ὕπαγε (πορεύου) εἰς εἰ לְכִי לְשָׁלוֹם εἰ. ὑμῖν שָׁלוֹם לָכֶם ἀπολύειν ἐν εἰ. ἡ εἰ. ὑμῶν υἱὸς εἰρήνης Jo 16:33 Ro 2:10 I Th 5:3 Mk 5:34 Lk 7:50 I Ki 1:17 Jo 20:19 21 26 Lk 2:29 I Co 16:11 Mt 10:13 Lk 10:6 Of spiritual peace, the peace of Christ's kingdom (, ii, 330f.): , , , al.; , ; , , , al.; in epistolary salutations, , , , , , , , al. (v. Cremer, 244). DCG Lk 1:79 2:14 Jo 16:33 Ro 2:10 5:1 8:6 II Th 3:16 Ro 15:33 16:20 II Co 13:11 Ro 1:7 I Co 1:3 Ga 1:3 I Th 1:1 I Pe 1:2 II Jo 3 Re 1:4 ὁ κύριος τῆς εἰ. ὁ θεὸς τῆς εἰ.

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

vrede, vredes, zij

peace, peace of mind; invocation of peace a common Jewish farewell, in the Hebraistic sense of the health (welfare) of an individual.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

peace

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk4 glosses

peace (literally or figuratively); by implication, prosperity

STRONG-GRK · bronStrong's G1515

one, peace, quietness, rest, + set at one again

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G1515

peace (literally or figuratively)

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G1515 — meaning 1/2

by implication, prosperity

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G1515 — meaning 2/2
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

εἰρήνη, -ης, ἡ, [in LXX chiefly for שָׁלוֹם ;] peace; 1. of public peace, freedom from war: Luk.14:32, Act.12:20 24:2; of the church, Ac 9:31. 2. Of peace between persons, concord, agreement : Mat.10:34, Luk.12:51, Rom.14:17, 1Co.7:15, Gal.5:22, Jas.3:18; ζητεῖν εἰ., 1Pe.3:11; διώκειν, 2Ti.2:22; ib. before μετὰ πάντων, Heb.12:14; by meton., of him who brings peace, Eph.2:14. 3. As in LXX (= Heb. שָׁלוֹם, Aram. שְׁלָם), of a state of security and safety: Jhn.16:33, Rom.2:10, 1Th.5:3,́ whence the formulae, ὕπαγε (πορεύου) εἰς εἰ, Mrk.5:34, Luk.7:50 (cf. 1Ki.1:17, al.; לְכִי לְשָׁלוֹם); εἰ. ὑμῖν (שָׁלוֹם לָכֶם), Jhn.20:19, 21, 26; ἀπολύειν ἐν εἰ., Luk.2:29, cf. 1Co.16:11; ἡ εἰ. ὑμῶν, Mat.10:13, Luk.10:6; υἱὸς εἰρήνης, ib. 4. Of spiritual peace, the peace of Christ's kingdom (DCG, ii, 330f.): Luk.1:79 2:14 Jhn.16:33, Rom.2:10 5:1 8:6, al.; ὁ κύριος τῆς εἰ., 2Th.3:16; ὁ θεὸς τῆς εἰ., Rom.15:33 16:20, 2Co.13:11, al.; in epistolary salutations, Rom.1:7, 1Co.1:3, Gal.1:3, 1Th.1:1, 1Pe.1:2, 2Jo.3, Rev.1:4, al. (see Cremer, 244). (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

979× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…