Want zij hebben allen gezondigd , en derven de heerlijkheid Gods ;

For all have sinned, and come short of the glory of God;

omnes enim peccaverunt, et egent gloria Dei.

Denn es ist hier kein Unterschied; sie sind allzumal Sünder und mangeln des Ruhms, den sie an GOtt haben sollten,

For all sinned and fall short of the glory of God,

This is because all types of people sin and fail to acquire the glorious status from God.

for all have sinned, and fall short of the glory of God ;

for all have sinned, and fall short of the glory of God;

for all have sinned, and come short of the glory of God;

for all did sin, and are come short of the glory of God--